Eis a tradução do Ritual cabalístico e daquilo que se conhece geralmente como Ritual romano. Este último foi promulgado em 1851 e 1852, sob a sanção do Cardeal Engelbert, Arcebispo de Malines, e do Arcebispo de Pais. Falando sobre ele, o demonólogo des Mousseaux afirma: "É o ritual de Paulo V, revisto pelo mais erudito dos papas modernos, Benedito XIV, contemporâneo de Voltaire".
CABALÍSTICO (judaico e pagão) | CATÓLICO ROMANO |
---|---|
Exorcismo do Sal | Exorcismo do Sal |
Exorcismo da Água (e das Cinzas) | Exorcismo da Água |
Exorcismo de um Espírito Elemental | Exorcismo do Diabo |